Numéro 314
Articles
Le Rhin, frontière naturelle de la France.
Résumé
Les débats autour de la question du Rhin, commencés bien avant le déclenchement des hostilités en l792, ont duré au-delà de fructidor an V qui porta les “annexionnistes”, notamment Reubell, au pouvoir. Influencé d'abord par les Allemands et les clubistes mayençais résidant en France, le gouvernement de 1797 à 1800 semble hésiter parfois au sujet des possessions prussiennes situées sur la rive gauche du Rhin que le premier projet de départementalisation exclut expressément. Cette hésitation provoqua une situation inconfortable pour l'administration française qui se heurta à la résistance des anciens représentants des États provinciaux, jusqu'en 1800. La politique révolutionnaire renouant avec celle de l'Ancien Régime mettra du temps à parvenir à la solution d'une annexion définitive de la rive gauche du Rhin (1801).
Abstract
The Rhine, the Natural Border of France.
Discussions concerning the Rhine question began well before the outbreak of hostilities in 1792 and lasted beyond the coup of Fructidor Year V, which brought the "annexationists", especially Reubell, to power. To begin with, under the influence of Germans and Mainz club members residing in France, the Government from 1797 to 1800 appeared to hesitate at times over the Prussian possessions situated on the left bank of the Rhine, which were expressly excluded from the departements initially planned. This hesitation resulted in a uneasy situation for the French administration, which until 1800 ran up against the resistance of the former members of the provincial estates. Revolutionary policy, re-enacting that of the old regime, took some time to come to terms with the final annexation of the left bank of the Rhine (1801).