Numéro 314
Articles
Pouvoir exécutif; centralité législative: le débat sur l'organisation du ministère de la Guerre (janvier-février 1793).
Résumé
Du 2 janvier au 6 février 1793, la Convention débat du projet d'organisation du ministère de la Guerre présenté par Sieyès. Les Montagnards le condamnent sans réserves tandis que les Girondins sont plus divisés à son sujet. En fait, sous une apparence “technique”, ce débat – qui précède de quelques jours l'ouverture du débat constitutionnel – pose le problème du rapport entre la direction de la guerre, les pouvoirs législatif et exécutif et l'organisation gouvernementale, et au-delà celui de la nature de l'appareil d'État.
Abstract
Executive Power, legislative Centrality: the Debate on the Organization of the War Ministry (January-February 1793).
From 25 January to 6 February 1793, the Convention debated the scheme for the organization of the Ministry of War drafted by Sieyès. The Montagnards condemned it out of hand, while the Girondins were more divided on the issue. In fact, despite its “technical” flavour, the discussion, which preceded the opening of the constitutional debate by a few days, brought up the problem of the relationship between the direction of war, the legislative and executive powers and the government organization, and likewise that of the nature of the state apparatus.