Numéro 313
Articles
Conspiration et Constitution : Andrea Vitaliani et la République napolitaine de 1799.
Résumé
Le cas de la République napolitaine de 1799 montre l'engagement des patriotes italiens pendant le "Triennio" dans une double voie d'action : d'une part, une activité politique menée dans le respect des lois et des formes constitutionnelles, considérées comme le seul rempart contre les interventions arbitraires du Directoire ; de l'autre part, une activité conspiratrice frénétique, commencée dès 1794 et prolongée même après la naissance de la République cisalpine, pour obtenir la libération de toute l'Italie et son unification dans une république démocratique. Les sources inédites des émissaires de la police de Naples permettent de reconstruire en particulier l'activité conspiratrice d'Andrea Vitaliani et d'autres patriotes italiens non seulement pour la "républicanisation" de Gênes, Venise, Lucques, Rome et Naples, mais aussi pour la réalisation d'une véritable démocratie.
Abstract
Conspiracy and Constitution: Andrea Vitaliani and the Naples Republic of 1799. The exemple of the Naples Republic of 1799 highlights the involvement of Italian patriote during the "Triennio" by its double action: on the one hand, a political activity carried out according to constitutional forms and laws, considered as the only protection against the arbitrary intervention of the Directoire; on the other hand, a frenetic conspiratorial activity begun in 1794, and prolonged even after the birth of the Cisalpine Republic in order to obtain the liberation of all Italy and its unification as a single democratic republic. In particular, the unpublished documents of the emissaries agents of the Naples police permit reconstructing the conspiratorial activities of Andre Vitaliana and other Italian patriote not only for the "republicanization" of Genoa, Venice, Lucca, Rome and Naples, but also for the realization of an authentic democracy.